English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Advokat</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Advokat</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Advokat</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Latein" title="Latein">lateinisch</a></span> <span lang="la-Latn" style="font-style:italic"><i>advocatus</i></span> ‚der Herbeigerufene‘) ist eine Bezeichnung für einen <a href="Rechtsanwalt" title="Rechtsanwalt">Rechtsanwalt</a>, die heute in <a href="%C3%96sterreich" title="Österreich">Österreich</a> und <a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a> veraltet ist, nur noch bildungs- oder aber umgangssprachlich oder mit abschätziger Bedeutung (<a href="Winkeladvokat" title="Winkeladvokat">Winkeladvokat</a>) verwendet wird, im <a href="Schweiz" title="Schweiz">schweizerischen</a> Rechtsraum (besonders in den Kantonen <a href="Basel-Stadt" class="mw-redirect" title="Basel-Stadt">Basel-Stadt</a> und <a href="Basel-Landschaft" class="mw-redirect" title="Basel-Landschaft">Basel-Landschaft</a>) aber die gleiche Bedeutung wie <i>Rechtsanwalt</i> hat.

</p><p>Im <a href="W%C3%B6rtlicher_und_%C3%BCbertragener_Sinn" title="Wörtlicher und übertragener Sinn">übertragenen Sinn</a> und umgangssprachlich wird unter einem Advokat auch ein <i>Fürsprecher</i> oder <i>Befürworter</i> einer Sache damit bezeichnet.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Rolle unterscheidet sich jedoch von einem <a href="Aktivist" class="mw-disambig" title="Aktivist">Aktivist</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Begriff">Begriff</h2></div>

<p>Das Wort <i>advocatus</i> ist das <a href="Partizip_Perfekt_Passiv" title="Partizip Perfekt Passiv">Partizip Perfekt Passiv</a> des lateinischen <a href="Verb" title="Verb">Verbes</a> <i>advocare</i> (‚herbei-‘ oder ‚hinzurufen‘) und kann daher auch mit „der Hinzugerufene“ übersetzt werden.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Historisch gesehen handelt es sich um eine Berufsbezeichnung, die vor allem der Abgrenzung gegenüber dem <a href="Prokurator" title="Prokurator">Prokurator</a> diente: Mit der <a href="Rezeption_des_r%C3%B6mischen_Rechts" title="Rezeption des römischen Rechts">Rezeption des römischen Rechts</a> ab dem <a href="Hochmittelalter" title="Hochmittelalter">Hochmittelalter</a> in Europa wurde das <a href="Gerichtsverfahren" title="Gerichtsverfahren">Gerichtsverfahren</a> professionalisiert und es entstanden dazu Funktionen, die mit ausgebildeten <a href="Jurist" title="Jurist">Juristen</a> besetzt wurden. Hierbei bildete sich ein Berufsstand professioneller Juristen heraus, die eine <a href="Partei_(Recht)" title="Partei (Recht)">Partei</a> in der Verhandlung vor dem Gericht vertraten, die so genannten <i>Prokuratoren</i>. Daneben gab es andere Anwälte, die den Kontakt mit dem Rechtssuchenden pflegten, die Mandanten berieten und sie auch in außergerichtlichen Geschäften rechtlich betreuten, eben die <i>Advokaten</i>. Waren sie in einer <a href="Anwaltskanzlei" title="Anwaltskanzlei">Kanzlei</a> zugelassen, so sprach man gelegentlich konkreter von einem <i>Kanzleiadvokaten</i>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Trennung zwischen Advokaten und Prokuratoren gab es allerdings in manchen Ländern nur vor den höchsten Gerichten, in Deutschland etwa vor dem <a href="Reichshofrat" title="Reichshofrat">Reichshofrat</a> oder dem <a href="Reichskammergericht" title="Reichskammergericht">Reichskammergericht</a>. Seit dem Ende des 16. Jahrhunderts wurde diese Zweiteilung der Anwaltschaft in Kontinentaleuropa immer weiter gelockert und mit den Rechtsreformen der <a href="Napoleon" class="mw-redirect" title="Napoleon">napoleonischen</a> Zeit weitgehend beseitigt.

</p><p>Das zweigeteilte System gibt es heute noch in <a href="Spanien" title="Spanien">Spanien</a>, wo auch die traditionellen Bezeichnungen „Advokat“ <i>(abogado)</i> und „Prokurator“ <i>(procurador de los tribunales)</i> fortbestehen, in Polen (<i>adwokat</i> sowie <i>radca prawny</i>), sowie in den durch die Rechtstradition des <i><a href="Common_Law" title="Common Law">Common Law</a></i> geprägten <a href="Rechtssystem_(Recht)" class="mw-redirect" title="Rechtssystem (Recht)">Rechtssystemen</a> in <a href="England" title="England">England</a>, <a href="Wales" title="Wales">Wales</a> und anderen Ländern des <a href="Commonwealth_of_Nations" title="Commonwealth of Nations">Commonwealth</a>, wo die Advokaten „<a href="Solicitor" title="Solicitor">Solicitor</a>“ und die Prokuratoren „<a href="Barrister" title="Barrister">Barrister</a>“ heißen.

In <a href="Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a> gab es bis 2011 die Unterscheidung zwischen <i>avoué</i> (‚Advokat‘) und <i>avocat</i> (wörtlich ‚Advokat‘, entsprach aber dem Prokurator).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Avou%C3%A9" title="Avoué">Avoué</a></li>

<li><a href="Advocatus_Diaboli" title="Advocatus Diaboli">Advocatus Diaboli</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Gerhard Buchda, <a href="Albrecht_Cordes" title="Albrecht Cordes">Albrecht Cordes</a>: <i>Anwalt.</i> In: <a href="Handw%C3%B6rterbuch_zur_deutschen_Rechtsgeschichte" title="Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte">Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte</a>, Band 1. 2. Auflage. <a href="Erich_Schmidt_Verlag" title="Erich Schmidt Verlag">Erich Schmidt Verlag</a>, Berlin 2008, Sp. 255–263, ISBN 978-3-503-07912-4.</li>

<li><a href="Wilhelm_Kubitschek" title="Wilhelm Kubitschek">Wilhelm Kubitschek</a>: <i><a href="https://de.wikisource.org/wiki/RE:Advocatus" class="extiw external" title="s:RE:Advocatus">Advocatus</a>.</i> In: <i><a href="Paulys_Realencyclop%C3%A4die_der_classischen_Altertumswissenschaft" title="Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft">Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft</a></i> (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Sp. 436–438.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Advokat" class="extiw external" title="wikt:Advokat">Wiktionary: Advokat</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/Advokat"><i>Advokat ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 5. Juli 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AAdvokat&rft.title=Advokat+%E2%96%B6+Rechtschreibung%2C+Bedeutung%2C+Definition%2C+Herkunft+%7C+Duden&rft.description=Advokat+%E2%96%B6+Rechtschreibung%2C+Bedeutung%2C+Definition%2C+Herkunft+%7C+Duden&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.duden.de%2Frechtschreibung%2FAdvokat&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Deutsches Rechtswörterbuch (Univ. Heidelberg): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=kanzleiadvokat">Kanzleiadvokat</a>, abgerufen am 30. Juni 2022.</span>

</li>

</ol>

<div>

Bitte den Hinweis zu Rechtsthemen beachten!</div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Advokat&oldid=257628691">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>